2026/4/9 UP
日本ツアーを終えたリベラのメンバーから、皆さんへメッセージが届きました!
最後の瞬間まで、日本での時間を思いきり楽しんでくれた彼ら。
今回は、ジェロームとアーサーからのメッセージをお届けします。
その笑顔と言葉から、今回の滞在がどれほど特別なものだったかが伝わってきます。
温かく迎えてくださったすべての皆さまへ、心からの感謝を込めて——
ぜひ、二人からのメッセージをご覧ください💙
<コメント訳>
ジェローム:ハ〜イ、ジェロームです。
アーサー:僕はアーサー。
ジェローム:日本での滞在は本当に楽しかったです。僕は2024年も来日していますが、その時以上でした。それに、これも手に入れたし! さっきまでUSJにいて、今は空港にいます。本当に楽しいツアーでした。じゃあ、次はアーサー。
アーサー:僕にとっては初めての日本ツアーでしたが、とても楽しく過ごしました。どの日が一番かといったら、今日かな。初めてのUSJは楽しいことが多すぎて、迷っちゃうくらいでした。
ジェローム:本当に楽しい滞在でした。オーディエンスの皆さんもすごくいい人たちばかりで、会う人みんな優しかったです。
普段イギリスでは見ることがないようなものも、たくさん見ることができました。
すべての方にお礼が言いたいです。僕たちのために手伝って下さった皆さん、日本の皆さん、ありがとうございました。
アーサー:ジェロームと一緒で、僕も日本で普段イギリスではできない体験ができて、とても楽しかったです。
そして素敵なオーディエンスの皆さんのことも大好きです。プレゼントももらいました。これもその一つだよ。
僕たちのコンサートを見に来てくれる皆さんのことを、リスペクトしています。
ジェローム:日本での滞在、とても楽しかったです。
アーサー:また次回、会いましょう。
ジェローム&アーサー:バイバイ。
